◎Steve B氏製作のイービルキャラクター専用キャンペーンモジュール「Blackguard」三部作の日本語版です。
狂気に取りつかれ復讐に餓えた男が故郷の町を炎に包むため闇の道へと足を踏み入れていくという
背徳感たっぷりの設定をベースに、辛めながらよくまとまったバランスでメリハリもあり、
一風変わった冒険が楽しめます。
シングルプレイ専用ですが、マルチプレイでもプレイは可能です。独自の補助ツールも同梱しました。
詳細はReadmeJ.txtを参照してください。
◎第一章：破壊の夢
故郷の町、ヤルタールを数年前に追われたあなたは
流浪の末に、復讐を胸にようやく戻ってきました。
夢の中には相変わらず奇妙な男が入り込んできますが、
そんなことは目の前に復讐の時を控えたあなたにとっては
些細なことだと思えたのでした。
適正レベルは１レベル。
プレイ人数は１人。
総プレイ時間は15時間程度。
内容については
Tricks and Traps（罠や鍵、パズルなど） ＞ Medium
Roleplaying（ゲーム中で会話の占める比率）＞ Medium
Hack/Slash（戦闘の激しさの度合い）＞ Medium
となっています。（あくまでこれらのデータは目安です）
◎第二章：罪なき者たちの血
ヤルタールを発って二週間。
あなたはファーグラックと共に北方のモーンブリンの盾へやって来ました。
復讐を成し遂げるために、この平和な村で
あなたは成さなくてはならないことがあるのです。
第一章から継続したプレイを推奨。
プレイ人数は１人。
総プレイ時間は15〜20時間程度。
内容については
Tricks and Traps（罠や鍵、パズルなど） ＞ Medium
Roleplaying（ゲーム中で会話の占める比率）＞ Medium
Hack/Slash（戦闘の激しさの度合い）＞ Medium
となっています。（あくまでこれらのデータは目安です）
◎第三章：ヤルタールの滅び
モーンブリンの盾で目的を果たしたあなたは
いよいよ復讐を遂げるべく、ヤルタールへと軍を率いて進軍します…
ついにフェイルーンの運命すらをも変えるこの物語に決着をつける時がきたのです。
第二章から継続したプレイを推奨。
プレイ人数は１人。
総プレイ時間は15〜20時間程度。
内容については
Tricks and Traps（罠や鍵、パズルなど） ＞ Medium
Roleplaying（ゲーム中で会話の占める比率）＞ Medium
Hack/Slash（戦闘の激しさの度合い）＞ Medium
となっています。（あくまでこれらのデータは目安です）
◎Hak等の導入は必要ありません。
休息制限は基本的にありませんが、
ダンジョンなど危険な場所では「密閉確保された安全な場所」でのみ休息が可能です。
死亡時は気絶し、−１０HPで完全死亡となります。
Readmeにも記載されていますが、死亡すると自力蘇生はできません。
こまめなセーブを心がけてください。
◎プレイには日本語版最新バージョン1.68以上が必要です。
拡張パックSoU・HotUも必須です。
元の英語版MODは
第一章
第二章
第三章
となっています。
◎誤訳、訳し忘れ等がありましたら、是非私Manbo宛にご一報ください。
第三章 ver.1.01 2007 12/8
訳文抜けを一箇所
訳語を一箇所修正
第三章 ver.1.0 2007 12/1
公開
第二章 ver.1.05 2007 8/31
スクリプトの訳抜けを一箇所修正
第二章 ver.1.04 2007 8/25
アイテム「花」の訳し忘れを修正
第二章 ver.1.03 2007 8/11
訳し忘れを一箇所修正
第二章 ver.1.02 2007 7/21
細かい訳し忘れを二箇所修正
第二章 ver.1.01 2007 7/14
細かい訳し忘れを二箇所修正
訳語「占術」を「念視術」に変更
第二章 ver.1.0 2007 7/10
公開
第一章 ver.1.0 2007 5/19
公開
もどる